91. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ВЕДУЩЕЕ ВВЕРХ
Джен Джи Суним спросил Дзен Мастера Хианг Гока
- Что такое предложение, ведущее вверх?
И Будда, и все прославленные учителя попали в огонь, - ответил Хианг Гок.
1. Что такое «предложение, ведущее вверх»?
2. Ответ Хианг Гока правилен или нет?
КОММЕНТАРИЙ
В небе плывут облака, под землей течет вода.
92. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ВЕДУЩЕЕ ВНИЗ
Джин Дже Суним спросил Дзен Мастера Хианг Гока
- Что такое предложение, ведущее вниз.
Каменный человек едет на железной корове мимо мира драгоценных камней, - ответил Хианг Гок.
1. Что такое предложение, ведущее вниз.
2. Что значил ответ Хианг Гока?
3. Правилен ли ответ Хианг Гока? Если нет, то как его исправить?
КОММЕНТАРИЙ
Прошлой ночью во сне каменная девица раздобыла много денег и построила храм.
93.ФРАЗА, ИЗМЕНЯЮЩАЯ ТЕЛО
Джин Дже Суним спросил Дзен Мастера Хианг Гока:
Что такое фраза, изменяющая тело?
Три головы и шесть рук свободно глотают и плюют, - ответил Хианг Гок.
1. Что такое «фраза, изменяющая тело»?
2. «Три головы и шесть рук свободно глотают и плюют». Что это значит?
3. На сколько процентов правилен ответ Хианг Гока?
КОММЕНТАРИЙ
Облака в небе превращаются в дождь, и он падает на землю.
94. КАК ВЫ ЛОВИТЕ ЗВУК ЦИКАДЫ?
Однажды Дзен Мастер Ман Гонг и несколько его учеников ели арбуз в храме По Док Са. Ман Гонг сказал: «Если вы сможете принести мне звук цикады, то ешьте этот арбуз бесплатно, а если не можете, то вы должны заплатить за него». Один из монахов издал ртом звук цикады, другой начертил на земле круг и, сев в центре, сказал: «В форме нет Будды, в Будде нет формы». Еще один стал подражать движениям цикады. Много различных ответов дали монахи, но Ман Гонг говорил лишь: «Нет, нет, нет»!!! Наконец, Бо Воль Суним ответил правильно. Ман Гонг счастливо улыбнулся и сказал: «Ты понимаешь мой ум».
1. Если бы вы были там, чтобы вы сделали?
2. Что ответил Бо Воль Суним?
КОММЕНТАРИЙ
Слышишь звук, стань глухим.
Откроешь рот, стань немым.
Когда видишь, стань слепым.
95. ХВОСТ ЗОЛОТОЙ РЫБКИ
Находясь в храме Дэ Сунг Са, Дзен Мастер Кум Бонг послал письмо Дзен Мастеру Ман Гонгу, где говорил: «Я хочу поймать хвост золотой рыбки, вы не возражаете»? Ман Гонг ответил: «Хорошо, если вы поймаете хвост золотой рыбки, но можете ли вы его съесть»?
1. Что значит ловить хвост золотой рыбки?
2. Если бы Ман Гонг спросил вас: «Можете ли вы его съесть»?— Что бы вы сказали?
КОММЕНТАРИЙ
Берегитесь, берегитесь! Золотая рыбка уже съела двух мастеров.
96. ПРЯМО ПЕРЕД ВАМИ.
Однажды ученик спросил Дзен Мастера Ман Гонга:
Где находится Дхарма Будды?
Прямо перед тобой.
Вы сказали, прямо передо мной, но я не вижу ее.
У тебя есть «Я», поэтому ты не видишь.
А вы видите? — спросил ученик.
Ман Гонг ответил:
Ты не можешь видеть, когда создаешь «Я», но если ты создашь «Вы», то увидеть еще труднее.
Если у меня нет «Я» и нет «Вы», тогда кто же говорит?
И в это мгновенье ученик внезапно достиг просветления.
1. Что значит «прямо перед вами»?
2. Нет «Я», нет «Вы» — как же вы видите?
3. Чего достиг ученик?
КОММЕНТАРИЙ
Глупый, глупый, глупый, как бетонная балка. Вы должны видеть ясно, слышать ясно.
97. ЧАЙНАЯ ЧАШКА
Однажды Ман Гонг Суним пил чай с Дзен Мастером Со Волем. Во время разговора Со Воль поднял чайную чашку и сказал: «Не говорите, что это чайная чашка. Не говорите, что это не чайная чашка. Что вы можете ответить»? Ман Гонг ответил правильно, поэтому Со Воль был очень доволен.
1. Если бы вы были там, как бы вы могли ответить?
КОММЕНТАРИЙ
Монах любит лапшу и пирожные. Мирские люди любят красивую одежду и обувь.
98. КРИК ПЕРЕД ВОРОТАМИ
Дзен Мастер Хэ Бонг посетил Дзен Мастера Ман Гонга и, стоя перед воротами, три раза крикнул: «Айго! Айго! Айго!» Ман Гонг поднялся со своей подушки, лёг в постель и правильно ответил ему. Тогда Хэ Бонг хлопнул в ладоши и засмеялся: «Ха, ха, ха». Услышав это, Ман Гонг тут же встал с постели и опять ответил ему.
1. Каков был первый ответ Ман Гонга?
2. Каков был второй ответ Ман Гонга?
КОММЕНТАРИЙ
И Ман Гонг и Хэ Бонг вверх тормашками упали в океан.
99. БРОСАНИЕ КАМНЕЙ
Однажды Дзен Мастер Ман Гонг навестил Дзен Мастера Хан Ама в храме Горной Тишины. Когда Ман Гонгу пришло время уходить, они вместе пересекли мост. Ман Гонг поднял камень и бросил его перед Хан Амом, тогда Хан Ам поднял камень и бросил его в воду.
«Многое было потеряно в этом путешествии»,— сказал Ман Гонг сам себе.
1. Если б вы были на месте, где это происходило, что бы вы сделали?
2. Ман Гонг сказал: «Многое было потеряно в этом путешествии»,— что это значило?
КОММЕНТАРИЙ
Ничего не создавайте. Ничего не удерживайте. Тогда, когда вы видите, когда вы слышите — это лучше, чем Будда.
100. МАСТЕР КО БОНГА
Еще до того как стать великим учителем Дзен китайский Мастер Ко Бонг понял множество коанов. Однажды Дзен Мастер Анг Сан залал ему вопрос: «В повседневной жизни, когда ты ходишь, сидишь, разговариваешь, твой мастер ясен?»
«Да, мой мастер очень ясен.»
«Тогда я спрошу тебя. Когда ты спишь так глубоко, что даже не видишь снов, и твой ум отсутствует, не способный ни видеть, ни слышать, где в это время находится твой мастер?»
Ко Бонг был полностью озадачен и не мог ничего ответить. Он решил практиковать, удерживая этот вопрос, намереваясь не отступаться даже, если это сведет его с ума. Прошло шесть лет. Затем, однажды ночью, совершая со своим другом паломничество на Север Китая, Ко Бонг заночевал в гостиннице. Его друг сразу заснул, а Ко Бонг сел медитировать. Внезапно, когда его друг повернулся во сне, его деревянное изголовье упало на пол. Услышав этот звук Ко Бонг получил просветление. Наконец-то он понял не только тот коан, который ему дал учитель, но все коаны, идущие от Будды и прославленных учителей.
1. Когда вы бодрствуете и когда вы спите, ваш мастер один и тот же или разный?
2. Что является вашим мастером, когда вы бодрствуете?
3. Что является вашим мастером, когда вы спите?
4. Когда вы глубоко спите, не видите снов и не имеете ума, где находится ваш мастер?
КОММЕНТАРИЙ
У глаз есть работа глаз, у ушей – работа ушей, рот имеет работу рта, ум – работу ума. Если у вас нет ни глаз, ни ушей, ни рта, ни ума, то какого рода работа будет у вас? Если вы все еще не можете найти свою работу, то идите пить чай.
101. СТАРЫЙ ДОЛГ
Дзен Мастер Ман Гонг послал письмо Дзен Мастеру Хан Аму. В письме сказано: «Мы десять лет не виделись. Облака, полная луна, горы и вода повсюду одинаковы, но я думаю, что ты находишься на холодном севере и хочу, чтобы ты перевез свои вещи на юг, где тепло, и здесь бы учил учеников».
Хан Ам написал в ответ: «Я очень беден. Я думаю о старом долге». Ман Гонг ответил: «Старик любил своего внука и его род был беден». Хан Ам написал: «Вор уже ушел. Не натягивай лук». Ман Гонг ответил: «Стрела уже пронзила голову вора».
Каково значение:
1. «Я очень беден. Я думаю о старом долге».
2. «Старик любил своего внука и его род беден».
3. «Вор уже ушел. Не натягивай свой лук».
4. «Стрела уже пронзила голову вора».
КОММЕНТАРИЙ
Два старика тащат ребенка за руки и кричат: «Это мой сын». «Нет, это мой сын». Лучше отпустить, чем держать.
102. ВЕЛИКИЙ ПУТЬ НЕ ИМЕЕТ ВОРОТ
Один монах спросил Дзен Мастера Хианг Гока:
Что значит, Великий Путь не имеет ворот.
Хианг Гок ответил:
Спокойная, спокойная речь.
Монах спросил:
Что такое спокойная, спокойная речь?
Восток, Запад — десять миллионов миров. Юг, Север — один миллион земель.
1. Что значит «Великий Путь не имеет ворот»?
2. Что значит «Спокойная, спокойная речь»?
3. Два ответа Хианг Гока правильны или нет?
КОММЕНТАРИЙ
Открыть рот уже ошибка: вам следует пользоваться ногами.
103. КИПАРИС В САДУ ДЖО ДЖУ
Один монах спросил Дзен Мастера Хианг Гока:
Что значили слова Джо Джу о кипарисе в саду?
Жить во рту тигра, падать в логово синего дракона, - ответил Мастер Хианг Гок.
1. Что значат слова Джо Джу о кипарисе в саду?
2. Что значит ответ Хианг Гока?
3. Можете вы жить во рту тигра?
КОММЕНТАРИЙ
Смотрите. Смотрите на кипарис в саду. Тогда поймете.
104. ЧТО ЗНАЧИТ «МУ» ДЖО ДЖУ?
Один монах спросил:
«Что значит «Му» Джо Джу?”
Хианг Гок ответил:
"Демон падает вниз. Будда убегает, трясясь от страха.”
- 1. Что значит "Му”?
2. "Демон падает вниз. Будда убегает, трясясь от страха.” Что это значит?
КОММЕНТАРИЙ
Вам следует посетить молочную ферму и внимательно послушать песню коровы.
105. ЗНАЧЕНИЕ СУХОГО ГОВНА НА ПАЛКЕ
Один Мастер спросил Дзен Мастера Хианг Гока:
Что значат слова Ун Муна «сухое говно на палке»?
Хианг Гок ответил:
Яркое солнце появляется в небе в полночь. Над небесами, под небесами нет равного.
1. Что значат слова Ун Муна «сухое говно на палке»?
2. Правилен ли ответ Хианг Гока?
3. Видели ли вы, как яркое солнце появляется на небе в полночь?
КОММЕНТАРИЙ
Вам следует пойти на ферму и спросить у фермера: «Где тут сухое говно на палке»?
106. ЗНАЧЕНИЕ ТРЕХ ФУНТОВ ЛЬНА
Монах спросил Дзен Мастера Хианг Гока:
Что значит «Три фунта льна»?
Железная корова удивилась, убежала за западное небо и за гору Сумеру, затем в полночь пересекла большую реку, - ответил Дзен Мастер Хианг Гок.
1. Что значит «Три фунта льна»?
2. На сколько процентов правилен ответ Хианг Гока?
3. «Железная корова ... в полночь пересекла большую реку». Что это значит?
КОММЕНТАРИЙ
Проснитесь. Вам следует видеть ясно, слышать ясно. Один фунт железа равен одному фунту хлопка.
107. ЦАРСТВО ПРОСВЕТЛЕНИЯ
Один монах спросил Дзен Мастера Хианг Гока:
Что есть ваше царство просветления?
Солнце встает, дворец Манджушри. Луна садится, дворец Кван Сеум Босаль, - ответил Дзен Мастер Хианг Гок.
1. Каково ваше царство просветления?
2. Дом Манджушри и дом Кван Сум Босаль, это одно и то же или разное?
КОММЕНТАРИЙ
Утром солнце встает на Востоке. Вечером солнце садится на Западе.
108. ЧТО ТАКОЕ ВАША ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ?
Когда один монах спросил у Дзен Мастера Хианг Гока: «Что такое ваша повседневная жизнь»? Тот ответил: «Разрушь пещеру синего дракона железным молотом. Преврати льва с золотой гривой в собаку».
1. Что такое ваша повседневная жизнь?
2. Правилен ли ответ Хианг Гока?
3. Как вы разрушаете пещеру синего дракона и превращаете в собаку льва с золотой гривой?
КОММЕНТАРИЙ
Когда вы устали, спите. Когда вы голодны, ешьте. Когда встречаете кого-нибудь, просто спросите: «Как вы сегодня поживаете»?
109. ЛИЦО ОГНЯ В СКАЛАХ
Когда некто спросил у Дзен Мастера Хианг Гока: «Что есть Будда»? Он ответил: «Лицо огня в скалах».
1. Что есть Будда?
2. Что значит «Лицо огня в скалах»?
КОММЕНТАРИЙ
Поезд едет по рельсам. Автобус едет по шоссе.
110. ЛИЦО СКАЛ В ОГНЕ.
Когда некто спросил Дзен Мастера Хианг Гока: «Что значит прославленный учитель»? Он ответил: «Лицо скал в огне».
1. Что значит «прославленный учитель»?
2. Что значит «Лицо скал в огне»?
КОММЕНТАРИЙ
Лицо Хианг Гока в небесах, а его тело в аду.
111. «ПРИХОД БОДХИДХАРМЫ В КИТАЙ» В ОБЪЯСНЕНИИ ХИАНГ ГОКА
Когда кто-то спросил Дзен Мастера Хианг Гока: «Каково значение прихода Бодхидхармы в Китай»,— то он ответил: «Сделай в огне глиняную лошадь».
1. Каково значение прихода Бодхидхармы в Китай?
2. Как вы делаете глиняную лошадь в огне?
КОММЕНТАРИЙ
У Бодхидхармы было два глаза, два уха и один рот. Через три года после своей смерти, он опять был живым. Вам нужно ясно видеть его тело. Вам нужно ясно слышать его звук.
112. ГДЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ ВСЕ БУДДЫ
Некто спросил Дзен Мастера Хианг Гока: «В каком месте появляются все Будды»? Тот ответил: «Железная корова бежит по мосту из рогов кролика».
1. Что за место, где появляются все Будды?
2. Видите ли вы рога кролика и бегущую железную корову?
КОММЕНТАРИЙ
Вам следует видеть ясно, слышать ясно. Течёт вода, дует ветер.
113. ЧТО ТАКОЕ МЕДИТАЦИЯ?
Некто спросил у Дзен Мастера Хианг Гока: «Что такое медитация»? «Неподвижная форма утром»,— ответил он.
1. Что такое медитация?
2. Что такое «неподвижная форма утром»?
КОММЕНТАРИЙ
Откройте рот и получите 30 ударов.
114. ВЕЛИКОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ
Некто спросил Дзен Мастера Хианг Гока: «Что такое великое освобождение»? «Сумасшедшая корова переплывает реку», - ответил Дзен Мастера Хианг Гок.
1. Что такое великое освобождение?
2. Что значит «Сумасшедшая корова переплывает реку»?
КОММЕНТАРИЙ
Если вы двигаетесь, то вы мертвы. Если вы не двигаетесь, то вы тотчас попадаете в адскую реку.
115. САМАДХИ ВЕЛИКОЙ ТИШИНЫ
Некто спросил Дзен Мастера Хианг Гока: «Что такое Самадхи великой тишины»?
«Давным-давно золотая птичка улетела на полярную звезду, и до сих пор от неё нет новостей», — ответил он.
1. Что такое Самадхи великой тишины?
2. Что значит «нет новостей»?
КОММЕНТАРИЙ
Если откроете рот, то потеряете свой язык.
116. ЯСНОЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ТЕЛО
Однажды ученик спросил Дзен Мастера Хианг Гока: «Что такое ясное первоначальное тело»?
Он ответил: «Драгоценный меч спрятан в алмазных глазах».
1. Что такое ясное первоначальное тело?
2. Что значит «Драгоценный меч спрятан в алмазных глазах»?
3. Что такое драгоценный меч?
КОММЕНТАРИЙ
Утром завтракайте, в обед ешьте ленч.
117. АРБУЗНЫЙ ПИР
Бо Воль преподнёс Дзен Мастеру Ман Гонгу спелый арбуз. Передавая его своему учителю, он сказал:
Прошу Вас, ешьте этот арбуз с Бодхисаттвами десяти направлений и Буддами трех миров.
Ман Гонг взял арбуз, съел его и улыбнулся.
Ну, как? — спросил Бо Воль.
Бодхисаттвы десяти направлений и Будды трех миров закончили пир,— ответил Ман Гонг.
1. Бодхисаттвы десяти направлений и Будды трех миров, откуда взялись?
2. Как Дзен Мастер Ман Гонг пировал с Бодхисаттвами?
КОММЕНТАРИЙ
Обезьянам нравятся бананы. Лошадям нравятся яблоки.
118. КАМЕННЫЙ КВАН СЕУМ БОСАЛЬ
Дзен Мастер Ман Гонг, стоя перед статуей Кван Сеум Босаль в храме Джонг Хе Са сказал своему ученику Бо Волю:
Опиши лицо Кван Сеум Босаль.
Благодетельное, — был ответ. Услышав это, Ман Гонг вернулся в свою комнату.
1. Если бы вы были на месте Бо Воля, как бы вы ответили?
2. Ман Гонг ничего не сказал и вернулся в свою комнату. Что значило это его действие?
3. Если бы вы были Ман Гонгом, и Бо Воль дал бы вам такой ответ, что бы вы сделали?
4. Кто был победитель и кто побежденный?
КОММЕНТАРИЙ
Ман Гонг и Бо Воль борются в луже грязи. Кто побеждает, кто проигрывает? У статуи есть свой рот, но нет речи. У нее есть глаза, но она не может видеть. Когда вы услышите речь статуи, и, когда статуя начнет видеть, тогда вы завершены.
119. В ЗВУКЕ КОЛОКОЛА ДОСТИГНИ ПРОСВЕТЛЕНИЯ
Праучитель Дзен Мастера Сунг Сана, Ман Гонг, произносил Дхармовую речь перед группой монахов: «Все Дзен Мастера говорят, что при звуке колокола они достигают просветления, а при звуке барабана они падают. Если кто-нибудь понимает значение этого, пожалуйста, ответьте мне». Ученик по имени Сонг Воль поднялся и сказал: «Если рога кролика правильны, то рога барана ложны». Ман Гонг улыбнулся.
1. «При звуке колокола они достигают просветления, а при звуке барабана они падают». Что это значит?
2. «Если рога кролика правильны, то рога барана ложны»». Что это значит?
3. Улыбка Ман Гонга была наградой или наказаньем?
КОММЕНТАРИЙ
Если вы не можете слышать звука колокола или барабана, то вы свободны. Если вы слышите оба звука, то вы уже в аду.
120. ВЕЛИКАЯ РАБОТА ЖИЗНИ И СМЕРТИ
Енг Ум Суним вошел в комнату Дзен Мастера Ман Гонга, держа в руках рисовую бумагу и кисть, и сказал: «Мастер, пожалуйста, напишите одно предложение». Ман Гонг взял кисть и написал: «Это царство завершения великой работы жизни и смерти, в полночь на горных пиках крик обезьян очень громок». Енг Ум поблагодарил Ман Гонга и затем хранил это предложение всю свою жизнь. Позднее Дзен Мастер Кум Бонг прочел это предложение и сказал: «В этом предложении и острые глаза, и костный мозг Дзен Мастера Ман Гонга».
1. Что значит «Царство завершения великой работы жизни и смерти»?
2. «В полночь на горных пиках крик обезьян очень громок». Что это значит?
3. Что такое «острые глаза и костный мозг Ман Гонга»?
КОММЕНТАРИЙ
Речь и слова свободны. Действие является преградой. Поэтому ваш рот и тело должны хорошо дружить между собой.
